PESACH PRAYER - ENGLISH VERSION
A prayer for those who need to eat chametz during Pesach.
Dear God,
As I prepare to eat chametz on Pesach
because I need chametz to survive,
please help me find comfort.
May I truly feel what it means to be free,
as I fulfill the imperative of pikuach nefesh (making sure my life takes precedence).
May I fully live by mitzvot, as the Torah says, “And live by them.” (Vayikra/Leviticus 18:5)
May I go from narrowness to freedom,
from darkness to light.
May I find hope and peace in nourishing my body
May I be supported.
This year and always.
PESACH PRAYER - HEBREW VERSION
ה' אלוהי,
הנני מוכנ/ה ומזומנ/ה להציל את חיי על ידי אכילת
חמץ בפסח, אנא עזור לי למצוא נחמה.
יהי רצון שאזכה לחיים שיש בהם חירות
אמיתי כפי שאני מקיימ/ת את מצוות פיקוח נפש
ויהי רצון מלפניך שאזכה לשמור את המצוות במלואם, שנאמר (ויקרא יח:ה) "וחי בהם".
ושאזכה לצאת מן המצר למרחב, ומאפלה לאור גדול. שאמצא תקווה ושלווה בהזנת הגוף שלי השנה ותמיד.