CHANUKAH BLESSING

Jewish learning and a blessing to say over Chanukah candles

For those able to see them, but not light them

מי שלא הדליק

ואינו עתיד להדליק באותו הלילה

וגם אין מדליקין עליו בתוך ביתו

Whoever didn't light,

and isn't going to be

lighting that night,

and also whose household

didn't light on their behalf,

כשרואה נר חנוכה מברך שעשה נסים

ובליל ראשון מברך גם שהחיינו...

when they see a Chanukah candle,

they can make the single blessing of

"sh'asah nissim (who made miracles)"

and if it's on the first night,

they can also say the blessing

of "shehechiyanu (for sustaining us)”...

Traditional blessings for those seeing but not lighting Chanukah candles

First time seeing the candles:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah Adonai Eloheinu Melech haolam, she-asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָּנוּ,

וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיָּענוּ לַזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah adonai elohenu melech ha’olam, shehecheyanu, v’kiyimanu, v’higiyanu lazman hazeh.

On the following nights:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah Adonai Eloheinu Melech haolam,

she-asah nisim la’avoteinu

bayamim hahem bazman hazeh.

(Transliterations from My Jewish Learning)